-
1 книжная полка
книжная полка Bücherbrett -
2 полка
полка II ж (огорода) Jäten n 1 полка I ж 1. Fach n 1b*, Regal n 1a книжная полка Bücherregal n 2. (в вагоне) Bank f a*; Liegeplatz m 1a* -
3 полка
-
4 Bücherbrett
-
5 Bücherregal
сущ.1) общ. книжная полка, полка для книг, стеллаж2) дер. стеллаж для книг, этажерка для книг -
6 Bücherbord
-
7 Bücherbrett
-
8 Etagere
фр. f =, -nэтажерка, книжная полка -
9 Etagere
сущ.устар. книжная полка, этажерка -
10 Schaft
сущ.1) общ. ручка, шест, хвостовик (инструмента), рукоятка (молота и т. п.), ложа (ружья), древко (флага), голенище (сапога), стержень (напр. заклёпки, резца)2) геол. (Vert.) диафиз, (Ceph.) рукоятка (ринхолита)3) авиа. вал, валик, пруток4) мед. диафиз, тело кости, гильза (протеза конечности)5) бот. стебель6) тех. прядь, ствол, тело, хлыст, шейка, шток, лица (каната)7) стр. державка9) лес. ружейное ложе10) текст. заготовка, ремизная планка, ремизка11) кож. заготовка верха обуви, верх обуви12) швейц. книжный шкаф, книжная полка13) дер. шейка (инструмента), хвостовик (режущего инструмента), тело (резца, винта), ложе (ружья), ствол (с кроной)14) ВМФ. валёк (валькового весла), веретено (якоря, распашного весла)15) судостр. штифт, баллер руля, веретено якоря, стержень болта -
11 Bücherbord
сущ.общ. книжная полка -
12 Etagere
f фр. уст. этажерка, книжная полкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Etagere
-
13 Schaft
m1. верх обуви, заготовка верха обуви2. голенище (сапога)ю.-нем., швейц. книжная полка, книжный шкафDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Schaft
-
14 das Bücherbord / die Bücherborde
n книжная полка (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Bücherbord / die Bücherborde
-
15 das Bücherbrett / die Bücherbretter
n книжная полка (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Bücherbrett / die Bücherbretter
-
16 Bücherbord
n <-(e)s, -e> книжная полка -
17 Bücherregal
n <-s, -e> книжная полка -
18 Bücherbrett
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Bücherbrett
-
19 Brett
сущ.1) общ. лыжа, сцена, шашечная доска, этажерка, стол (для настольного тенниса), (pl) лыжи, (pl) театральные подмостки, полка, шахматная доска, доска (для плавания под парусом)2) устар. поднос3) текст. катушечная рама, чесальная планка, шпулярник4) дер. тесина, полка (книжная) -
20 Bord
I m -(e)s, -e1) борт (самолёта, судна)frei an Bord — ком. франко-борт, с доставкой на судноalle Mann an Bord! — свистать всех наверх!an Bord gehen — подняться ( сесть) на корабльan Bord legen — уст. лечь на борт; идти на абордажan Bord nehmen — взять на борт, принять на корабльMann über Bord! — человек за бортом!über Bord gehen — оказаться за бортом (тж. перен.)über Bord werfen — выбросить за борт (тж. перен.)er warf alle Vorsicht über Bord — он отбросил всякую осторожностьvon Bord gehen ( kommen) — сойти на берегII n -(e)s, -e и Bördeполка (книжная, посудная)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шкафчик-книжная полка — шкафчик книжная полка, шкафчика книжной полки … Орфографический словарь-справочник
пакет Bookshelf (книжная полка) фирмы Microsoft — Реализована в виде КД ПЗУ в соответствии со стандартом МРС. Содержит 7 томов: всемирный альманах 91, атлас, словарь, сборник известных цитат Барлетта, исчерпывающий словарь, комптонская краткая энциклопедия, словарь цитат. Словарь человеческим… … Справочник технического переводчика
ПОЛКА — 1. ПОЛКА1, полки, жен. 1. Прикрепленная к стене горизонтальная доска для предметов домашнего обихода, для книг и др. «Отрядом книг уставил полку.» Пушкин. || Несколько таких досок, прикрепленных к вертикальным стойкам. Книжная полка до самого… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛКА — 1. ПОЛКА1, полки, жен. 1. Прикрепленная к стене горизонтальная доска для предметов домашнего обихода, для книг и др. «Отрядом книг уставил полку.» Пушкин. || Несколько таких досок, прикрепленных к вертикальным стойкам. Книжная полка до самого… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛКА — 1. ПОЛКА1, полки, жен. 1. Прикрепленная к стене горизонтальная доска для предметов домашнего обихода, для книг и др. «Отрядом книг уставил полку.» Пушкин. || Несколько таких досок, прикрепленных к вертикальным стойкам. Книжная полка до самого… … Толковый словарь Ушакова
Полка (мебельное изделие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полка. Полка настенная универсальная … Википедия
полка — 1. ПОЛКА, и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. Доска, горизонтально укреплённая на стене, в стене или в шкафу, для предметов домашнего обихода, книг и т.п. Выдвижная п. Книжная, кухонная п. П. этажерки. П. в буфете. П. для цветов, для обуви.… … Энциклопедический словарь
полка — ПОЛКА, и, жен. 1. Приделанная к стене, вделанная в стену или шкаф горизонтальная доска, плоскость из твёрдого материала для различных предметов. Книжная п. Кухонная п. 2. Место для лежания в железнодорожном вагоне. Нижняя, верхняя п. • Зубы на… … Толковый словарь Ожегова
шкафчик-книжная полка — Р. шка/фчика кни/жной по/лки … Орфографический словарь русского языка
шкафчик — книжная полка, шкафчика — шка/фчик кни/жная по/лка, шка/фчика кни/жной по/лки … Слитно. Раздельно. Через дефис.
полка — I и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. см. тж. полочка, полочный 1) а) Доска, горизонтально укреплённая на стене, в стене или в шкафу, для предметов домашнего обихода, книг и т.п. Выдвижная по/лка. Книжная, кухонная по/лка … Словарь многих выражений